رسائل انجليزية للتهنئة بالعيد مترجمة

العيد فرحة للمسلمين يتبادلون فيه التهاني والرسائل والكلمات الجميلة للمباركة بالعيد والدعاء للبعض وتبادل كلمات المحبة والود والفرحة بينهم واليكم بعض رسائل التهنئة بعيد الاضحى المبارك باللغة الانجليزية المترجمة باللغة العربية

 

رسائل تهنئة بعيد الاضحى المبارك ز .
رسائل تهنئة بعيد الاضحى المبارك

 

رسائل تهنئة بالعيد مترجمة

 

. Eid Mubarak

عيد مبارك

……..         ……….               ………..

 

Happy Eid Ul Adha.

 عيد اضحى سعيد،

………..           ………..              ………

Allah Hu Akbar, Allah Hu Akbar, Allah Hu Akbar

Is your recipe your prayers on Eid Ul Adha, May Allah bless you all and your wishes come true,

Eid Ul Adha Mubarak.

الله اكبر الله اكبر الله اكبر،

هي طريقة صلاتك في عيد الاضحى بارك الله لك وحقق كل امنياتك،

عيد اضحى مبارك

………..                 ………….             …………….

 

 

Eid Mubarak, wishing you and your loved ones a blessed

Eid Adha Mubarak.

عيد مبارك، اتمنى لك ولمن تحب

عيد اضحى مبارك.

……….         …….        …………

 

Happy Eid Ul Adha.

May the great Allah prosper the works of your hands. Enjoy this joyous feast.

 

عيد اضحى سعيد،

ارجوا من الله ان يجعل اعمالك مزدهرة، استمتع بعيدك

 

………               ………….           …………

 

. Eid Ul Adha Mubarak

: Congratulations to all Muslims.

عيد اضحى مبارك

تهنئة لكل المسلمين

………..            …………..             …………..

 

رسائل حب للتهنئة بالعيد مترجمة

 

I wish you a happy and blessed Eid

without you no sense for pleasure indeed

أتمنى لك عيد سعيد و مبارك

بدونك حقا لا معنى للسعادة

…….              …………..                 …………

 

Having you in my life is a blessing and on Eid Ul Adha.

I wish that it stays forever. Eid Mubarak.

إمتلاكك في حياتي هي بركة من بركات عيد الاضحى المبارك،

اتمنى ان تبقى معي الى الابد، عيد مبارك.

……….                ………….              …………

 

My wish for you on this Eid, My peace and joy embrace your life

, And stay on this blessed day and always

. Ameen Eid Ul Aldha Mubarak.

أمنيتي لك في هذا العيد، سلامه وفرحه تعانقان حياتك، والبقاء لك دائماً وخاصة في هذا اليوم المبارك.

أمين عيد اضحى مبارك.

……….          …………..            ………

 

 May Allah flood your life with happiness on this occasion,

your heart with love, your soul with spiritual, your mind with wisdom,

wishing you a very Happy Eid.

ادعوا ربي في هذا العيد ان  يملئ حياتك بالسعادة،

وقلبك بالحب، روحك بالروحانيه، عقلك بالحكمة،

متمنياً لك عيد سعيد جدا.

………        ………..          …………

 

رسائل تهنئة بالعيد للاقارب والاصدقاء مترجمة

 

رسائل تهنئة بعيد الاضحى المبارك ز .
رسائل تهنئة بعيد الاضحى المبارك

 

The most wonderful things in this Eid, are three

The plenty of benefactions, alternation of visits

And, the dear person -who reads these words

أحلى ما فى العيد ثلاثة

كثره الخيرات

تبادل الزيارات

قاريء هذه العبارات

 

…………….            ………..                …………

 

Don’t wish that, I’ll say to you; happy Eid

but I’ll just say one thing

the happiness of each Eid is you

لا تحلم إني أقول لك

عيد سعيد

لكن بقول لك شي واحد

أنت سعادة كل عيد

 

………             ………..             ………..

 

In Eid day, many people ask for money

but for me your smile is my demand my honey

في يوم العيد العديد من الناس يطلبون المال والعيدية

و لكن بالنسبة لي إبتسامتك هي مطلبي يا حبيبي

……….                 …………..             …………

 

. Happy

Eid Ul Adha

. May the great Allah prosper the works of your hands. Enjoy this joyous feast 

 عيد اضحى سعيد،

ارجوا من الله ان يجعل اعمالك مزدهره، استمتع بعيدك.

………..                   …………              ………..

 

 

Eid Ul Adha  Mubarak

 عيد اضحى مبارك

…..           …….            ………

 

With all the love an SMS can hold, and happy wishes too,This comes to say!

May this Eid day be wonderful for you.

مع كل الحب الذي قد تحملها هذه الرساله

أ تمنى لك في هذا اليوم عيداً رائعاً.

 

…….              …………             ………….

 

May you find success in all your endeavors

and may Allah’s Subhanahu Wa Ta’ala blessings always be with you.

Ameen Eid Mubarak! to you and your loved ones.

أرجوا من الله ان يعطيك النجاح في كل مسعاك،

واتمنى من الله سبحانة وتعالى ان يبارك لك دائما امين،

عيد مبارك لك ولكل من تحب.

 

…….            …………           ……….

 

May Allah’s blessings be with you today and always

. Eid Ul Adha Mubarak.

الله يحفظك في هذا اليوم ودائماً،

عيد اضحى مبارك.

………             ………….               ………..

 

 May this special day brings peace, happiness and prosperity to everyone.

Eid Adha Mubarak.

آمل من هذا اليوم الفريد ان يجلب معه السلام، والسعادة والازدهار للجميع،

عيد اضحى مبارك

………           ……….                 …………

 

Eid Mubarak to you and your family. May the guidance and blessings of Allah be with you and your family.

عيد مبارك لك ولعائلتك، ارجوا من الله الرشاد والرشد لك ولعائلتك.

………               …………                ………….

 

On the Holy occasion of Eid Ul Adha that celebrates the hajj May you be filled with happiness and may every step of your journey through life be blessed by Allah. Eid Mubarak. ب

مناسبة عيد الاضحى المبارك، والاحتفال بأداء مناسك الحج ارجوا ان تحتويك السعادة، وارجوا ايضاً ان تكون كل رحلتك في الحياة مباركة من الله، عيد مبارك.

 

,,,,,               ,,,,,,,,,,             ,,,,,,,,,,,

 

Eid Ul Adha Mubarak: May this Eid will bring all Muslim unite and get forgiven by Allah.

عيد الاضحى المبارك، ارجوا من الله في هذا العيد المبارك ان يتحد جميع المسلمين ويغفر لهم خطاياهم.

……             ………..            ………

In every shared smile and laughter;

In every silent prayer answered;

In every opportunity that comes your way – may Allah bless you immensely

! Eid Mubarak.

في كل ابتسامة للغير ضحكة،

في كل دعاء خفي إجابة،

في كل فرصة تأتي في طريقك اتمنى ان يبارك الله لك فيها،

عيد مبارك

………         ………….           ………..

 

May Allah bring you joy

happiness, peace and prosperity on this blessed occasion.

Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Adha Mubarak.

في هذه المناسبه المباركة ادعوا الله ان يعطيك السعادة والسلام والازدهار،

وآمل لك ولعائلتك

عيد اضحى مبارك

………           ………..              …………

 

On Eid Ul Adha,

wishing that Allah blesses us and helps our friendship grow stronger as time passes by.

Eid Mubarak.

في عيد الاضحى المبارك،

آمل ان يبارك الله لنا وان يديم صداقتنا القوية حتى وان طال الزمن،

عيد مبارك

,,,,,,,,          ,,,,,,,,,                ,,,,,,,,,,

 

. May the divine

blessings of Allah bring you hope, faith, and joy on Eid-Ul-Adha and forever. Happy Eid Ul Adha.

فلتكن بركات الله في عيد الاضحى لك الامل والايمان والفرح الى الابد، عيد اضحى سعيد.

…..          ……….             ………….

 

On Eid Ul Adha,

wishing that your sacrifices are appreciated

and your prayers are answered by the almighty.

Have a blessed Eid Ul Adha.

في عيد الاضحى،

آمل ان يقبل الله سبحانة وتعالى ذبائحكم وصلاتكم وان يستجاب دعائكم،

واتمنى لكم عيد اضحى مبارك.

 

………            ……….            …………

 

 

Wishing you prosperity, joy and happiness on the occasion of Eid Al Adha.

اتمنى لك الازدهار والفرح والسعادة بمناسبة عيد الأضحى المبارك

 

……..                …………                 ……………

 

Things To Do On Eid; Not to eat anything before the sacrifice.To recite Takbiraat on the way to and from the Masjid.The whole family including women and children should go for Eid prayer. Eid Mubarak.

اشياء يجب فعلها في عيد الاضحى: لا تأكل اي شيء قبل الاضحية، ترديد تكبيرة الاحرام في طريق المسجد، وعلى جميع العائلة الذهاب الى الصلاه بما فيها الاطفال والنساء، عيد اضحى بارك

………            ………….               ………..

 

. Eid Is Love Dedication, Beauty,Happiness My Advance

Wishes To You And Your Family

. EID ADHA MUBARAK.

العيد هو الإخلاص في الحب هو الجمال هو السعادة ،

اتمنى لك ولعائلتك عيد اضحى مبارك.

……….                …………..              …………

 

. I wish you ALL a very happy and peaceful Eid, May Allah accept your good deeds forgive your transgressions. Eid Adha Mubarak.

اتمنى لكم جميعاً عيد سعيد، واتمنى ايضاً من الله المغفرة والقبول لضحاياكم، عيد اضحى مبارك.

 

……….          …………..         ……….

 

. May the noor of this EID illuminate your heart,

mind, soul and may all your prays be answered Remember me in your prayers

. EID ADHA MUBARAK.

ربي إجعل نور هذا العيد يضيئ قلبك وحياتك،

وآمل ان يستجيب الله كل دعائك،

لا تنساني في دعائك، عيد اضحى مبارك.

………..             ………….                …………….

 

May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends & may it fill your heart with wonders. Eid Mubarak.

آمل من سحر هذا العيد ان يجلب لك السعادة في حياتك،

واتمنى ان تحتفل به مع كل اصدقائك المقربون، وأن يملئ قلبك بالحب، عيد مبارك.

 

………             ………          ……….

 

Sending you warm wishes on Eid and

wishing that it brings your way ever joys and happiness. Remember me in your prayers.

أرسل لك تهاني دافئة بمناسبة العيد، واتمنى ان ينير طريقك ويملئة بالفرح والمتعة، تذكرني دائما في دعائك.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى