Original Lyric (Arabic)
كلمات عالوعد يا كمون – أحمد الشريف

عالوعد يا كمون صارلى عمر ناطر
جنون الهوى و مجنون اللى بعمرو بيخاطر

يا قلبى ما تربيت شو ضاع ما حسيت
ضاع العمر مبسوط والله طلعت شاطر

فكرك حبيبك راح تيعود و يلاقيك
مابيرجع اللى راح جرحو اللى عايش فيك
وزع صدى الاوجاع سنين المحبة باع
وانت ندهت ارجاع عالبعد مش قادر
شو يعنى حبو مات شو يعنى راح بعيد
مابيرجع اللى مات دور عحب جديد
مطرح ما بدو يروح بيكفى أسى و جروح
صرنا عأخر الروح يا قلب شو ناطر

Translation in English

Lyric 3al Wa3d Ya Kmoon by Ahmad El Sherif

For a promise yet to be fulfilled I have been waiting all my life.
Crazy in love and crazy are the ones who do not take risks.

Oh heart have you not learned your lesson, did you not feel what had been lost.
The happy life has gone lost, I swear you turned out to be so smart.

Do you think your lover left only to come back and find you?.
What is gone does not come back, but her wound in you lives.
She spread an echoing of pain and the years of love had been sold.
And you called out “come back, I can’t take this distance”.
So what if her love had died, so what if she went far away.
What has died does not come back, search for a new love.
Wherever she wants to go, let her go, I’ve had enough of the coldness and hurt.
I’ve had it up to here so my heart, what are you waiting for?.

Teks Latin

Lyric 3al Wa3d Ya Kmoon by Ahmad El Sherif

3al wa3ed ya kamoon sarleh ya 3omr nater.
Jnoun elhawa w majnoun eli b3omro beykhater.

Ya alb ma trabeit sho da3 ma 7aseit.
Da3 el3omr mabsout wallah tlo3et shater.

Fekrak 7abeebak ra7 tay3oud wtla2eek.
Mabyerja3 eli ra7 jer7ou eli 3ayesh feek.
Waza3 sada elawjaa3 sneen elm7ebe baa3.
W enta nadaht erjaa3 3alba3d msh 2ader.
Sho y3ni 7obo mat sho y3ni ra7 b3eed.
Mabyerja3 eli maat dawer 3a 7ob jdeed.
Matra7 ma badou yrou7 byekfee 2asaa w jrou7.
Sorna 3a akher rou7 ya alb shu nater.

شاركها.