Lyric Men alby wa rohy – Ziad Bourji / من قلبي وروحي – زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات من قلبي وروحي – زياد برجي

من قلبي وروحي يا حبيبي بشتاق عليك
عم بنطر شي نسمة تمرق تاخدني ليك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك
يا حبيبي يا طبيبي يا ناسيني الليل بعيدي
بشتقلك لاليك يا سبب تعبي وتنهيدي
ايامي غابوا وعيوني دابوا
ايامي غابوا واحلامي دابوا
وانت يا حبيبي والايام واليل عليي
قلبي دايب انا ولهان يعذب فيي
اشواقي يا حبيبي زادت وعيوني دابت ما تابت
جروحي ودموعي نادوا عليك
من قلبي وروحي يا حبيبي بشتاق عليك
عم بنطر شي نسمة تمرق تاخدني ليك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك

مسهرني ليالي طوال وانا داري بان هواك مجنني
يا محيرني معاه وانت ولا ناوي حبيبي بعنيك تطمني
زعلان مني ليه ما تقول على ايه
قلبك كده ليه شغلني عليه شغلني عليه شغلني عليه
يا مسهرني
يا حبيب عمري وروح قلبي يا ريت اعرف انا ذمبي شورلي عليه
احلف بعينيك انا غيرك مليش والله حبيب ثاني افكر فيه
زعلان مني ليه ما تقول على ايه
قلبك كده ليه شغلني عليه شغلني عليه شغلني عليه
يا مسهرني
يا مسهرني ليالي طوال وانا داري بان هواك مجنني
يا محيرني معاه وانت ولا ناوي حبيبي بعنيك تطمني

Translation in English

Lyric from my heart and soul by Ziad Bourji

from my heart and soul i miss you my love
i am waiting for a breeze to pass by and take me to you
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your hands
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes
from my heart and soul i miss you my love
i am waiting for a breeze to pass by and take me to you
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes

mylove, mydoctor (means who always make me feel better)who forgets me on my feast night
i miss you ,meet me you are the reason of my pain and sighs
mylove, mydoctor who forgets me on my feast night
i miss you ,meet me you are the reason of my longing and sighs
my days are gone and my syes are melted
my days are gone and my dreams are melted
and my dreams are melted
you mylove ,the days and the night against me
my heart is melted inlove punishing me
my longs increased and my eyes melted didnt repent
my hurts and tears called you
my longs increased and my eyes melted didnt repent
my hurts and tears called you